MIL Y UNA NOCHES

MIL Y UNA NOCHES

 Las mil y una noches es una recopilación medieval en lengua árabe de cuentos tradicionales del Oriente Medio.

Según la leyenda, existió un sultán persa que, en venganza por la traición de su primera esposa, desposaba una mujer cada noche y al día siguiente la mandaba decapitar. Para no correr con la misma suerte, Sherezade entretuvo al sultán durante toda la noche narrándole una historia cuyo final no desveló cuando llegó el amanecer, por lo que el sultán decidió esperar una noche más y no matarla. De esta forma, Sherezade se las ingenió para sobrevivir durante mil y una noches y acabó convirtiéndose en reina.

Las mil y una noches, surgió durante la Edad Media basado en la teoría de los grupos matemáticos árabes que asocia al número mil con la infinidad conceptual. “Mil y una” parece ser una representación de “infinitas”, al punto de que circulaba el mito de que quien las leyera todas moriría.

En este libro, los textos están encadenados, es decir, una historia lleva a la otra.

A este tipo de cuentos se les conoce como ejemplarios, compuestos para entretener y aportar una enseñanza provechosa.


En clase leímos el principio de la historia. 

Creo que es importante conocer esta historia ya que fue escrita en la Edad Media y tiene un origen Oriental. Así que es interesante leer textos de otras culturas y sobretodo conocer todo el proceso de traducción para que Las mil y una noches lleguen a todas partes del mundo.